sábado, 20 de julio de 2013

SAN JAIME sus toques y volteos








           Santiago de Zebedeo también llamado Santiago el Mayor (Betsaida, Galilea, 5 a.C. - † Jerusalén, Judea, 44) fue uno de los apóstoles de Jesús de Nazaret. Fue hijo de Zebedeo y Salomé, nombrado como Santiago el hijo de Zebedeo en el Nuevo testamento, y hermano de Juan el Apóstol. Se le conoce como Santiago el Mayor para distinguirlo del otro apóstol llamado Santiago, Santiago el Menor o Santiago el de Alfeo. Es el Patrón de España, Bilbao y por supuesto de la comunidad autónoma gallega.







                Jacobo, Jacob, Yago, Jaime, Santiago y Diego son variantes en español del nombre propio Ya'akov (en hebreo יַעֲקֹב), que significa (según la etimología popular contenida en la Biblia) "sostenido por el talón" y fue el nombre del patriarca que después se llamó Israel. El nombre de este patriarca, sin embargo, suele transcribirse en castellano como Jacob. Jacob y Jacobo son las formas más cercanas al original hebreo, cuya pronunciación es Iaakov, pasó al latín como Iacobus y de aquí a la forma castellana.









              Santiago es la forma más difundida de este nombre en español. En latín eclesiástico se le denominaba Sanctus Iacobus, literalmente "San Jacobo", compuesto que devino en Sant Iaco y Sant Iague (o Yagüe) para culminar como Sant Iago. Al ser el grito de batalla de los cristianos españoles durante la Reconquista, se popularizó como una sola palabra y no dos, pasando a ser un nombre por derecho propio. La variación Jaime proviene del latín Iacomus, (también denominado Jaume en catalán y valenciano) una variante dialectal occitana de Iacobus que dio origen al James inglés.








                  El día que se conmemora a Santiago Apóstol (San Jaime) es el 25 de Julio, pero desde hace tres décadas no se celebra en todas las comunidades por igual, en unas es festivo laboral y en otras no, concretamente la nuestra, Comunidad Valenciana, es de las que es laborable, pero aquí en Castalla después de la retirada del calendario se decidió celebrarla como fiesta local, ya que desde muy antiguo en este día tiene lugar el ofrecimiento de las fiestas patronales de moros y cristianos a la Santísima Virgen de la Soledad, denominandose también desde hace unos pocos años como “el día del avis”. En mi opinión, nuestros antepasados tenían un verdadero sentido de la fiesta, eligiendo este día para la celebración, precisamente por ser la conmemoración del Santo  “Sant Iago” al que las tropas cristianas se aclamaban durante la reconquista.


 




                      En este año, esta festividad tiene una curiosa contradicción, ya que se celebrara como fiesta local por la relevancia de este acontecimiento, y en cambio se ha decidido desde las entidades festeras el traslado de todos los actos al sábado 27 de julio, por lo tanto este año las campanas están integradas dentro de esta contradicción, y por ello realizaran los volteos como festividad el día 25 de julio, por conmemorarse Santiago (San Jaime), y en cambio los de los actos concretos de la Celebración Eucarística y el ofrecimiento de las fiestas a la Patrona se celebraran el día 27 de julio, sonando para ello sólo la campana de la Ermita.












                        Día 24 de Julio “Víspera”

Durante el día toques ordinarios propios del día.
21.02 h. Volteo menor.(Cuatro campanas)





 Día 25 de Julio “San Jaime”

08.01 h. Ángelus parroquia, ermita y convento.
08.02 h. Volteo menor Parroquia y Ermita
10.01 h. 1º Toque a Misa. (Parroquia)
10.15 h. 2º Toque a Misa.      "
10.16 h. Volteo menor.           "
10.31 h. 3º Toque a Misa.       "

13.01 h. Ángelus Parroquia, Ermita y Convento.
13.02 h. Volteo menor. "         "            "
21.01 h. Ángelus Parroquia, Ermita y Convento.



                 

             Día 27 de Julio



                 Durante el día, los toques ordinarios propios del sábado; Ángelus es las tres Iglesias, y para la Misa vespertina a las 8 en el Convento.




  A las 7 de la tarde tiene lugar en la ermita, el acto de ofrecimiento de las fiestas a la Patrona y presentación de las banderas. Durante el día se realizan más actos, como desfiles, baile de banderas, misa de comparsas, etc, siendo los toques para esta celebración los siguientes:




12.01 h. 1º Toque a Misa. (Ermita)
12.15 h. 2º Toque a Misa.     "
12.16 h. Volteo.                    "
12.31 h. 3º Toque a Misa.      "





 19.00 h. (Alrededor de esta hora diversos volteos con la campana de la Ermita)






.

No hay comentarios:

Publicar un comentario